Your eSIM can only be installed on devices that are both eSIM-compatible and network unlocked. If your device is an eSIM compatible, and you don't see an option to add eSIM or getting an error of network lock during installation, your carrier may have disabled eSIM support for a certain period of time due to security measures.
Please contact your mobile carrier to unlock your device or override the security settings.